Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai

yase 02 - copy

SUPPORT THE AUTHOR


Raw
Novel Updates
Illustrations
Fan Comic Translation (Spoilers)


English Title:
The Villainess Wants to Slim Down Her Husband

Author:
Haiaka

Artist:
Kurodeko


A Count’s Daughter who lost in the running to become the Second Prince’s fianceé, Camilla. The Prince chose a Baron’s daughter as his fianceé, and the world blessed the two’s love as fated. On the other hand, Camilla who was tailored and elevated as the love’s villain in the end, as punishment she was made to marry a terribly fat and ugly man――called『Toad of the Swamp』from his appearance, a lord of a remote region named Alois.

As an ugly toad-man’s plaything, the noble villainess girl walks along the road of her wretched last days――as if I’ll let that happen! I won’t just get married meekly like this. I’ll definitely make him diet and polish him into a good man and show them good――!

A romance story between a girl who isn’t discouraged and an intellectual man who is different from his appearance, a diet and their meals, coaxing the other yet sometimes being played themselves.


Volume 1

Prologue 1
Prologue 2
1 – 1
1 – 2
1 – 3
1 – 4
1 – 5
1 – 6
1 – 7
1 – 8
1 – 9
1 – 10
1 – 11
1 – 12
1 – 13
1 – 14
1 – 15
1 – Final

Volume 2

2 – 1
2 – 2
2 – 3
2 – 4
2 – 5
2 – 6
2 – 7
2 – 8
2 – 9
2 – 10
2 – Final

Volume 2.5

2.5 – 1
2.5 – 2
2.5 – 3
2.5 – 4

Volume 3

3 – 1
3 – 2
3 – 3
3 – 4
3 – 5
3 – 6
3 – 7
3 – 8
3 – 9
3 – 10
3 – 11
3 – 12
3 – 13
3 – 14
3 – Final (1)
3 – Final (2)

Volume 3.5

3.5 – 1
3.5 – 2
3.5 – 3
3.5 – 4

Volume 4 (First Part)

4 (1) – 1
4 (1) – 2
4 (1) – 3
4 (1) – 4
4 (1) – 5
4 (1) – 6
4 (1) – 7
4 (1) – 8

Volume 4 (Second Part)

4 (2) – 1
4 (2) – 2
4 (2) – 3
4 (2) – 4
4 (2) – 5
4 (2) – 6
4 (2) – 7
4 (2) – 8
4 (2) – 9
4 (2) – 10
4 (2) – 11
4 (2) – 12
4 (2) – 13
4 (2) – 14

Volume 4 (Third Part)

4 (3) – 1
4 (3) – 2
4 (3) – 3
4 (3) – 4
4 (3) – 5
4 (3) – 6
4 (3) – 7
4 (3) – 8
4 (3) – 9
4 (3) – 10
4 (3) – 11
4 (3) – 12
4 (3) – 13
4 (3) – 14
4 (3) – 15
4 (3) – 16
4 (3) – 17
4 (3) – Final

Volume 4.5

4.5 – 1
4.5 – 2

Volume 5

5 – 1
5 – 2
5 – 3
5 – 4
5 – 5
5 – 6
5 – 7
5 – 8
5 – 9
5 – 10
5 – 11
5 – 12
5 – 13
5 – Final

Volume 5.5

5.5 – 1: Therese’s Letter
5.5 – 2: A Distant Memory
5.5 – 3

Volume 6

6 – 1
6 – 2
6 – 3
6 – 4
6 – 5
6 – 6
6 – 7
6 – 8
6 – 9
6 – 10
6 – 11
6 – 12
6 – 13
6 – 14
6 – Final
Epilogue

Extras

The Capital; One Month Later (1)
The Capital; One Month Later (2)
The Capital; One Month Later (3)
The Capital; One Month Later (4) – Final

The Path of the Dead (1)
The Path of the Dead (2)
The Path of the Dead (3) – Final

The Letters Left in the Wastepaper Basket
Open Letters on Viscount Neumann’s Desk
A Letter Between Brothers
An Ink Blotched Letter
Letters Between Camilla and Her Aunt
Camilla’s Letter to Her Aunt and Uncle
Therese’s Scrawl
Letters Therese Didn’t Know About
Alois Montchat’s Business Letter
The Beginning of Therese’s Long, Long Letter (END)

Now Available in Other Languages:

RussianThaiSpanishVietnamese

20 comments

  1. Hello! Mistakes Were Made Team! My name is Rika, I am from Indonesia, I have read your English version of “The Villainess Wants to Slim Down Her Husband” that you have translated and I am very excited to translate it into Indonesian. Can I ask your permission to translate your version into Indonesian and upload it to my Wattpad account ? I will be course put you on the credit so that people will also be interested to read your works and of course I’ll link back my translation to you asap.

    Like

  2. hello! 😊 just wanted to say that I just finished reading this and thank you for the translation!
    this is definitely a slow-burn, character-development type of novel
    and way more realistic than most of the novels I’ve read 😂 not that I’m complaining

    Like

  3. Please translate 9 more extras. they are yet to be translated. If you could translate it than it will be a completed one.
    I know about my selfishness but please do spare to complete this novel.
    Google sensei doesn’t make much sense
    thanks

    Like

  4. It would have been nice to know about Liselotte POV. Since most of the story is about Camilla, we don’t know much about the incident at the capital

    Like

  5. This story is brilliant….super duper awesome❤️❤️❤️….And I would also like to thanks the translator for perfectly translating it. Many translators ruin the story but you did well😁👍🏻
    This story touched me…
    Love it

    Like

  6. For anyone who has come to reread this wonderful translation like I have, I just wanted to inform those who happen to see my comment that there is a really cool fanfic someone is working on that is based on this! You can find it on AO3.

    Like

Leave a Reply